Please download a Languagegeek.com font to view these pages properly.

Pointed Text Example of ᓱᖽᐧᖿ / Siksika (Blackfoot)

Languagegeek encoding

An example of a pointed text which marks long vowels and glottal stops. Note that your browser may wrap in such a way that a word is cut off at the end of a line, and continued on the next – my version of Explorer wraps oddly, my Netscape does not. 

ᖽ̇ ᖽ ᖽᐧᔈᐧᖾ̇ᖽ

ᑊᖿ ᖹ̇ᖽᐧᖹᖿᖷᑊᖿ ᖿ̇ᑉᐠᖷᑊᖿ ᖽ ᖲᑊᖿ ᖽᖽᖷᑊᖿ ᖳᖹᔈᖷ ᖽᐧᔈᐧᖾ̇ᖽ᙮ ᐟᐦ᙮ ᖽᐧᑊᐧ ᖲ̇ ᖲᐧᐟᔈ ̇ᖹ᙮

ᖱᖹᔈ̇ᐧᔈ, ᖽ ᑊᖾᘁ ᔈᑊ᙮ ̇ ᔈ ̇ᔈᐧ ̇ᖹᔈᐧ᙮ ᖹ̇ᑊ̇ᖷ̇ᖷᑊᖿ᙮ ᖽ ᖳᖹᔈᐟ ᔈᑊᖿ᙮ ᖽ ᑊᖼ ᖱᖷᐧ̇ᖹᖹ ᖽ̇᙮ ᔈᐡᖹᐠᖷ ᖽ ̇ᖾᐟ᙮ ᖽ ᖱᐢᖾᑊᖾᐟ ᖲᑊᐧᔈᖾᐟᐟ ᔈᐧ ᖲᖾᖹ̇ᖹᔈᐧ, ᖲ ᖿ̇ᑉ᙮ ᖽ ᖲᐢᖽᐧᖿᐟ  ᖲᐧᐟ,  ᖲᑊᖽᖸᐧᔈ ᔈᑊᖿᖻᐟᖽᐧᖸᔈᐧᖹ ᖳ ᖿ̇ᑉ᙮

ᖽ ᖳᐡᖻᘁ ᔈᐟᑊᐧ, ᖲᐧᖹᐝᖿᐧᐧᐟ, ᖳᖹ ᖿᖾᑊᖿᖻᐟᖽᐧᖸᔈᐧᖻᐟ ᖲᑊᖽᖸᔈᐧᔈ᙮

ᖽ ᖳᐡᖻᘁ ᔈᐟᑊᐧ, ᖽ ᖲᐟᖷᐠᑊ ᖽ ᖲ̇ᖽᐧ ᖱᐧᑊᖿᑊᖽ᙮ ᖲᐧᐢᖽᑊᖿ᙮ ᐢᖽᐟᑊᐧᑊᖿ᙮  ᖲᖹ̇ᔈᑊ ᖳᐡᖹᖽᐦ ᐟ᙮ ᖽ ᔈᐧᔈᖽᐧᐢ ᖲ ᖲᐧᑊᖽᑊ᙮ ̇ᐦ ᔈᑊᖿ̇ᖷ᙮ ᔈᑊᖿᑉᖷ ᖲ ᖲᖾᖷ᙮ ᖽ ᐠᐟᐧᖿ̇ᐧ̇ᖷᐟ, ᖲ̇ᖺ̇ᖷᐟ᙮ ᔈᑊᖿᖻᐟᔈᖻᔈᖽᑊᐧᐦ ᖲ ᖹ, ᖳᖽᐧᖾ᙮

ᖽ ᖳᖻᖾ ᖱᖹᔈᐧᑊᖿ ᖲ  ᖽ ᖳᖹᖽ̇ᐧ ᖲᖾ̇ᖼ, >“ᔈᔈᖽᘁᖽᖿ ̇, ᖻᑊᖽᐧᐧᐟᔈᐧᑊᖾᐟ᙮ ᖳ ᖷᐧ ᖳᖻᑊᖿ ᖿ̇ᑉ, ᔈᖽᖿ ᖻᑊᖽ̇ᐧᐝ̇ᖹᘁ ᖻᑊᖽᐧᐧᐟᔈᐧᑊᖾᐟ᙮”

ᐟᔈᖿᖿᖹᔈᐧᑊᖿᐟᖿ̇ᐧᖷᐟ᙮ ᖲᐧᖹᖾᖷᑊᖿᐟ, “̇ ᔈᖽᘁ᙮” ᖽ, ᖲᑊᐧᑊᖽ̇ᖷᐟ ̇ᐦ᙮ ᖽ ᖳᐡᖹᖽᐦ ᖲ̇ᔈᖿ̇ᖹ ᔈᐧ̇ᖷᐟ᙮ ᔈᐧᑊᖿ̇ᑉᖷᐟ᙮ ᔈᐠ̇ᑊᖿ ᖳ ᖽ̇᙮ ᔈᐧᔈᑊᖽᑊᐧᑊᖿ ᖲ ᖲ̇ᖿ̇ᖹ᙮ ᖽ ᖳᑊᐧ ̇ᖽ̇ᐧᐠᑊᖽᖹ ᖲ ᖿ̇ᑉ᙮ ̇ᖽᐧ ᔈᔈ᙮ ᖽ ᖳᐡᖺᖽᑊᖿ ᐧ̇ᐟᔈ̇ᐦ, ᖲ ᖲᖷᐧ̇ᖹ ᖳᐡᖹᖽᑊᖽᖻᐟ ᖹᐧᐧᐠᖽᖻ̇ᔈᑊᖽᖻᐟ ᖳᔈᐧ ᖲᐧᔈᑊᖿ̇ᐧᔈ᙮ ᖲᖿ̇ᖿ̇ᐧᐟᔈᐢᖿᐟ᙮

ᖽ ᖱᖷ̇ᖹᔈᐧᑊᖿᐟ, “̇ᖹᐝᖽᐨ, ᔈ̇̇ᖹᐝᖽᐨ, ᖻᑊᖽᐧᐧᐟᔈᐧᑊᖾ, ᖳᖹᑊᖿᐟ ᖺᑊᐟᔈᐧᖾ᙮”

ᖽ ᔈᐟᑊᐧ  ᖽ ᖲ̇ ̇ᔈᖿ̇ᖹ᙮ ᐢᖿᐧᐟᔈᐧᐧᐟᐧᖻᐟ ̇ᘁ᙮ ᖱᑊᖿ, “ᖽ ᖻᑊᖿ̇ᘁ ᖽᐧᘁ᙮”

ᔈᔈᑊᖽᖻᐟ᙮ ᐟ̇ᐟᔈᐢᑊᖿᐟ᙮ ᐝᐧᖺᖷᐧᐟ᙮ ᖽ ᖳ̇ᖽᐧᐦ ᖲ̇ᐧᔈᑊᖹᐟ ᖽ ᖲ̇ᘁ ᖳᐟᐠᐝᑊᖾᐦ ᖿᐧᑊᖾ ᖲᐟᔈᖷᑊᖿᖹᐟ᙮

“ᖽ ᖳᖺᑊᖿᐟ ᖻᑊᖿᖽ̇ᐧᖹᘁ᙮” ̇ ᖲᐧᐟ ᖱᐟᑊᐦ, ᖱᑊᖿᖻᖷᐝᖽᐧᖾᐦ᙮ ᖽ̇ᖾᑊᖽᖻᐟ, ᐧᖸᐧᐟ ᖳ ᖲᐧ᙮ ̇ᖽᐧᖸᐧᖻᐟ᙮ ᔈᑊᖿᖻᐟᖸᖻᐟ ᖳ ᖹ᙮

ᖽ ᖳᑊᐧ ᖻ̇ᖻᐟ ᖲᖽ̇ᐧ ᖻ̇ᐧᐠᖻ̇᙮ ᖲ̇ᐧᐢᖾ̇ᖺᖽᑊᖿᐟ᙮ ᖽ ᖳᑊᖽᖿᖷ ᖳᑊᖿᐟᐝᖾᐝᖾᖷ᙮ ᖲᐟᖿᐝ̇ᖺᖿᐟ᙮ ᖲᐧᖹᐝᖽᑊᖿᐟ, “ᔈᑊᖿᐨ, ᖿᖾᑊᐠ̇ᖹᐨ ᖲᖼᖿ ᖻ̇ᐧᐠᖻᐟᖼ᙮

ᖳᖹᔈᐧᑊᖿ ᖲ̇ᖽᐧ, “ᖳᐡᖹᖿ ᖳᖼᖿᐟᖽᐧᔈᐧᖾ ᖱᔈᑊᖾᐟᔈᖽᐧᖺᖽᘁ ᖱᖿ̇ᖹᐝ̇ᐧᖹᖽ᙮” ᖽ ᖲ̇ᖽᐧ ᖳᑊᖽᔈᖽ, ᖳᑊᖽᐠᔈᐢᑊᖽᖷᐟ᙮ ᖽ ᖳᐡᖹᐠᖽᑊᖿᐟ ᖲᖿᐟᐟᔈᐧᑊᐟ  ᖽ ᖲ ᔈᖿ̇ᖹ᙮ ᖽ ᐧᑊᐠᑊᖿ̇ᑉᖷᐟ; ᖱᑊᖿᖻᐟᖻᑊᖿ̇ᑉᖷ᙮ ᐢᖽᐧᐠᑊᖿ ᖳ ᖽ᙮ ᖹ̇ᐧᐧ̇ᖷᐟ ᖲ ᖲᐝᐧ, ᐝᔈᐧ ᖲᑊᖿ ᖹᑊᖿ᙮ ̇ᔈᖿ ᖳ̇ᖹ̇̇ᐧᔈ ᖱᑊᖿᖻᐟᑊᐧ ᖲᐧ᙮ ᖳᐡᖹᖿᐟ ᖲ̇ᐧ̇ᖺᐟᑊ ᖲ ᖿ̇ᑉ᙮ ᖹᔈ̇ᐧᑊᖿ ᖲ̇ᖽᐧ, “ᖹ̇ᖷ̇ᖹᘁ ᖻᑊᖼᑊᖿᔈ, ᖻᑊᖿᖾᑊᐠ̇ᖹ̇ᖹ ᖲᖼᖿ ᖻᐧᐠᖻᐟ᙮ (ᖽ ᖲᑊᖿᖻᐟᔈᖽᐧᖹ ᖻᘁ ᖲ̇ᖻ ᔈᔈᖿ ᖳᔈᔈᘁ᙮)᙮

ᖽ ᔈᑊᖿᑊᖿ᙮ ᖲ̇ᖽᔈ ᖲ̇ ᖲᐧ ᖽᐧᖽᖸᔈᐧᑊᖿ᙮ ᖲ̇ᐧᖹᖿ̇ᐧᖼ ᖲ ᖿ̇ᑉ᙮ ᖲᖽᐧᖿᐟ ᖲᐠᐟᔈᖹ᙮ ᖲᑊᔈᐧᔈᖾᖿᐟ ᖲ̇ᔈᐧ ̇ᖹ᙮ ᖽ ᖳᐡᖹᐟ ᖱᑊᖽᐧᖹᐝᖿ, ᖽᐧᖺᖷᐟᖿ̇ᐧ ᐧ ᐧᖽᐧᖷ᙮

Home Previous Page Last Update: June 13, 2005