Navajo Text

Below are two short paragraphs found in the Navajo language textbook Breakthrough Navajo by Alan Wilson.


Dąągo ’áłchíní da’ółta’. Ndi shį́įgo doo da’ółta’ da. Shį́įgo kintahdi ayóo deesdoi łeh. Ndi dziłbigháa’di honeezk’ází yee’. Abínígo áadi łį́į́’ nihił naaldlosh łeh dóó yaa’adeiz’ą́ągo náda’iilkǫ́ǫ́h łeh áádóó hiłiijį́į’go ndeii’né łeh.

Dá’ák’ehgi naashnishgo shił yá’át’ééh. T’áá’ákwííbínígo dá’ák’ehgóó ałnááneiikah. Nadą́ą́’ k’indadiilyé. Hiłiijį́į’go ayóo ch’éeh ndiikah dóó dichin daniidlį́į łeh. T’óó’ahayóí ńda’iidį́į́h. T’áá’akwííjį́ dibé bitsį’ dóó bááh dootl’izhí dóó atoo’ ńdéiidį́į́h łeh. Áádóó índa nizhónígo ńda’iilhosh.

If you are having problems viewing the language properly, please download and install one of the languagegeek fonts.
©2008 Chris Harvey/Languagegeek
Last Modified: 09-Jan-2009